home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gmail kontu anitzak kudeatu eta posta elektroniko berrien ohartaraziak jaso. gmanager-migrate-no-accounts=Ez dira migratzeko konturik aurkitu. gmanager-migrate-show-passwords=Erakutsi Pasahitzak gmanager-migrate-hide-passwords=Ezkutatu Pasahitzak gmanager-login-valid-email=Baliozko posta elektroniko bat sartu behar duzu (adib. euskalherria@gmail.com). gmanager-login-valid-password=Baliozko pasahitz bat sartu behar duzu (adib. ez dira hutsuneak baimentzen). gmanager-login-email-doesnt-exist=Sartutako posta elektronikoaren helbidea ez da existitzen; kontu hau sortu nahi duzu? gmanager-alert-count=%S-tik %S gmanager-alert-login=Kontuaren saioa hasita egon behar du informazioa erakusteko. gmanager-sounds-select-file=Soinu Fitxategia Aukeratu gmanager-sounds-sound-files=Soinu Fitxategia (%S) gmanager-options-import=Gmail Manager Inportazioa gmanager-options-export=Gmail Manager Esportazioa gmanager-options-xml-files=XML Fitxategiak (%S) gmanager-options-import-success=Hobespenak ondo inportatu dira. gmanager-options-export-success=Hobespenak ondo esportatu dira. gmanager-options-import-error=Errore bat aurkitu da hobespenak inportatzerakoan. gmanager-options-remove-account=Ziur zaude '%S' ezabatu nahi duzula? gmanager-options-email-exists=Sartutako posta elektronikoaren helbidea dagoeneko existitzen da. gmanager-options-no-accounts=<Ez dago konturik> gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Posta elektronikoa idatzi gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=M gmanager-toolbar-menu-default-client=Lehenetsitako Posta Elektronikoen Programa gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=D gmanager-toolbar-menu-login-account=Hasi kontuaren saioa... gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Hasi Saioa Kontu Guztietan gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=L gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Irten Kontu Guztietatik gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=U gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Frogatu Kontu Guztiak gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=E gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Hasi Saioa Aukeratutako Kontuan gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Irten Aukeratutako Kontutik gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Frogatu Aukeratutako Kontua gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=C gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Posta Elektronikoaren Informazio Laburra Erakutsi... gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=S gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Web Orria Bisitatu gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V gmanager-toolbar-menu-options=Aukerak... gmanager-toolbar-menu-options-ak=P gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Sakatu hemen kontu batean saioa hasteko... gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=Saiotik kanpo. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=Saio barruan. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=Saioan sartzen... gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=Posta elektroniko bila... gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Mesedez, itxaron zure kontuan saioa hasi bitartean... gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Sakatu hemen saioa hasteko zure kontuan... gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Errore bat egon da zure kontuan konektatzerakoan.|- Mesedez, egiaztatu zure posta / pasahitza eta berriz saiatu gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Errore bat egon da zure kontuan konektatzerakoan.|- Gmail zerbitzua denbora batez erabilezina edo okupatuegi egon daiteke.|- Zure Internet konexioa deskonektatua egon daiteke.|- Gmail Manager automatikoki birkonektatzen saiatuko da. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Zure kontura konektatzea denbora gehiegi luzatzen ari da.|- Gmail zerbitzua denbora batez erabilezina edo okupatuegi egon daiteke.|- Zure Internet konexioa deskonektatua egon daiteke.|- Gmail Manager automatikoki birkonektatzen saiatuko da. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Sarrera-ontziak %S mezu d(it)u irakurri gabe. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=%S zirriborro gordeta dituzu. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=%S mezu spam berri dituzu. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=%S MB (%S%) erabiliak %S MB tik. 
